dinsdag 18 juni 2013

Catching up

English version

Amai, amai, de tijd gaat echt wel vliegensvlug vooruit. Er zijn weeral 2 weken voorbij gegaan sinds de laatste post! Tot zover mijn goede voornemen om elke week 1 post online te zetten :-) Een drukke agenda en het mooie weer nodigen natuurlijk niet echt uit tot binnen zitten. Toch ben ik de voorbije weken 's avonds gewoon te moe geweest om iets anders te doen dan eten maken en in de zetel ploffen.

Vorige week heb ik me eindelijk eens aan de goede versie van de blouse gewaagd. Het naaien viel heel goed mee. Ook de kraag. Deze is zelfs beter gelukt dan met de proefversie. Het enige wat ik een beetje betreur, is dat ik een verkeerde stof heb gekozen. Ik was speciaal naar een katoenen stof met wat stretch (lycra) erin opzoek gegaan. Deze heb ik ook gevonden. In eerste instantie dacht ik niet dat de stof te dik ging zijn of dat er teveel stretch in zou zitten. Helaas is dat voor beide wel het geval. De stof is meer voor een winterblouse dan eentje om in de zomer te dragen. Ook zit er zoveel stretch in dat ik aan de zijkanten en aan de achterkant lijk te zwemmen in de blouse. Een van de dagen moet ik deze dus nog innemen zodat het wat beter zit.

Van de proef ben ik echter super tevreden. Een lichte stof die mooi aansluit zonder te knellen. Veel beter dan de tweede versie. Wat stofkeuze toch niet allemaal kan doen voor hetzelfde patroon. Zo zie je maar dat je niet alleen moet je patroon, maar zeker ook met je stofkeuze rekening moet houden. De proefversie wordt nu ook gebruikt. Oorspronkelijk was dat niet het plan omdat het echt super doorkijkstof is. Maar zolang er een onderhemdje onder wordt gedragen (zoals dit bv.), moet dat geen probleem vormen, he :-)

Zodra ik foto's heb gemaakt van de afgewerkte blouse, komt er nog een uitgebreide post met alle veranderingen en opmerkingen. Tot het zover is: geniet van het goede weer zolang deze in 't land is!

maandag 3 juni 2013

Er is altijd een eerste keer

English version

Het heeft lang geduurd eer ik me eraan waagde, maar onder het motto 'er is een eerste keer voor alles' waagde ik me er dan toch aan. De voorbije 2 weken heb ik me op mijn gemak bezig gehouden met mijn allereerste hemd! Het is nog een proefversie - vooral omwille van de super doorschijnende stof - maar toch ben ik er super content van.
Zeg nu zelf: hoe mooi ziet deze er wel niet uit? Toen ik het vorig weekend aan mijn vader liet zien, dacht hij eerst dat ik een nieuw hemd had gekocht. Een groter compliment kan een mens toch niet krijgen! Meer details over het patroon en de aanpassingen volgen nog zodra ik de definitieve versie heb gemaakt. Maar ik was zo trots op mezelf dat ik het niet kon laten en wel even met jullie moest delen.  :D
Er is een fout opgetreden in dit gadget