dinsdag 16 oktober 2012

Geheimen

English version

Momenteel ben ik met een ultra-geheim, maar oh-zo-spannend project bezig! Toch wil ik jullie alvast een kleine sneak-peak meegeven. Een teaser tot het grote moment waarop ik het geheim wereldkundig mag maken! Een tip? Het is gloednieuw.

 

woensdag 10 oktober 2012

Interessante Links: 10 oktober 2012

English version

Patroontekenen. Iets waar ik tegelijkertijd naar uitkijk en van gruwel. Niets is zo tof als je eigen kledij te ontwerpen, of een ander patroon helemaal aan te passen zodat het uiteindelijke resultaat niet eens meer op het origineel lijkt. Op het internet vind je verschillende tutorials en programma's om je hierbij te helpen. In de loop der tijd heb ik er al een aantal op de blog geplaatst. Toch zijn ze dat nog lang niet allemaal. Deze links staan al een paar maanden in mijn lijstje om met jullie te delen:

Pattern Made4You
Allereerst is er Pattern Made4You. Dit is een betalend programma die ook een gratis versie aanbied om zelf je eigengemaakte patronen te digitaliseren en mooi uit te werken om het (professioneel te laten) af te drukken. Naast je eigen patronen, bieden een aantal andere patroonontwerpers hun eigen basispatronen aan. Deze kun je dan laten aanpassen aan je persoonlijke maten en afdrukken. Heb je geen zin om zelf even al het werk te doen? Misschien vind je hier wel een patroon tussen dat je aanstaat en de maten worden voor jou aangepast.





Het zijn niet alleen moderne bedrijven die hun kennis aanbieden in de vorm van een programma, maar ook oude rotten delen graag hun kennis. Zo leert Simon Wilkens je de fijne kneepjes van zijn vak door alles netjes op een rij te zetten voor jou. Natuurlijk gaat alles gepaard met de nodige tekeningen om de uitleg bij te staan. Als 92-jarige heb je natuurlijk een hele palmares aan ervaring waar je uit kan putten om alles zo duidelijk mogelijk uit te leggen, toegespitst op de vragen die hij in de loop der jaren kreeg.

Als je net als ik veel van je patronen in het Engels hebt liggen, dan kom je op een gegeven moment steeds een naaiterm tegen die je niet kent. Of je nu gewoon aan het naaien bent, of zelf patronen tekent/aanpast en je wil deze in het Engels documenteren, dan is deze site zeker een duwtje in de rug om alles juist te begrijpen en over te brengen!

vrijdag 5 oktober 2012

Een langverwachte post

English version

Het heeft langer geduurd dan verwacht, maar eindelijk is het zover: dé blogpost over de jurk die ik droeg naar de trouw van een goede vriendin.


In totaal ben ik 3 maanden bezig geweest aan deze jurk. Allereerst maakte ik de groene jurk, met in gedachte dit model te gebruiken voor het bovenste stuk in kant. Toen ik de groene jurk echter af had - en vooral door een opmerking van mijn wederhelft - werd deze jurk maar afgeschreven als mogelijkheid.


Gelukkig had ik tegen dan Sewaholic's Cambie Dress-patroon ontvangen. Ik zag het al direct voor me: het perfecte patroon om zo'n jurk te maken. Ik ging dus gezwind aan de slag en na 1 proef, een rode en een gele versie, kwam er uiteindelijk een versie voor de trouw uit. Helaas. Al mijn werk was voor niets. Hoe zot ik ook ben van het Cambie Dress-patroon, het werkte niet voor wat ik in gedachten had. Voor mijn keuze hoor: de onderste stof was te stijf en te zwaar om zo licht te vallen zoals ik het me had voorgesteld. Ook de samenstelling van de jurk zat eigenlijk niet zo goed als de twee andere jurken, waarschijnlijk omdat ik de kanten stof en de goudkleurige onderstof al aaneen had genaaid nog voordat ik de stukken apart ineen had gestikt. Op foto ziet het er veel beter uit dan in het echt. Straffer nog, op foto prefereer ik deze jurk. In het echt stond het gewoon niet goed. Ook had ik bij de schouders iets verkeerd genaaid waardoor de bovenkant hoger uitkwam dan de bedoeling was. In elk geval, het was genoeg om dit opzij te schuiven en in de week voor de trouw nog snel aan een nieuwe jurk te beginnen of anders eentje te kopen.


Gelukkig is het zover niet gekomen: met mijn gezonde verstand en de ervaring in gedachten, heb ik het oorspronkelijke patroon er terug bij genomen, maar wel in combinatie met het Cambie Dress-patroon. De Vogue werd uitgediept aan de neklijn - dezelfde hoogte als de Cambie, het bovendeel werd beter aangepast aan mijn buste - ook volgens de Cambie, de schouders werden duidelijk versmald en de rok 15cm verkort. Ik maakte zowel van het kant een jurk als van de onderstof. De kanten jurk werd met de slechte kant tegen de goede kant van de onderjurk genaaid aan de neklijk en de armsgaten. Ook heb ik het middelste gedeelte met enkele steekjes vastgemaakt zodat de bovenjurk niet te veel zou dragen t.o.v. de onderjurk. Ik ben echt heel tevreden met het resultaat en het aangepaste patroon ligt al klaar om nog een (winter)jurk van te maken.

Oh, en deze jurk is natuurlijk mijn uitdaging voor augustus :)
Er is een fout opgetreden in dit gadget