vrijdag 30 maart 2012

Interessante links: 30 maart 2012

English version

Het is weer een tijdje geleden dat ik nog interessante links heb gepost. De laatste tijd ben ik weer veel aan het rondneuzen geweest op het www. Vintage is mijn ding en hoewel ik al verschillende vintage-inspired jurken in mijn bezit heb, heb ik geen enkele onderrok. Die onderrokken zijn meestal heel voluminous, een beetje té naar mijn smaak. Toen ik dus deze tutorial tegen kwam van Gertie, leek het me een kei goed idee om er zelf ook een te maken! In tegenstelling tot de grote, volumineuze onderrokken, geeft deze je wat volume zonder dat en ineens een paar kilo's fictief bijkomen. Althans, dat dénk ik dat het zal doen. Binnenkort neem ik de proef op de som, want al te moeilijk lijkt het me ook niet! Let wel: deze tutorial is in het engels.

De tweede link die jullie zeker eens moeten bekijken, is die van What I Wore. Trench Coats doen het goed in elk seizoen, maar zeker de tussenseizoenen zijn altijd een hit. Meestal heeft zo'n Trench Coat echter maar 1 kleur en kan hij er al snel alledaags uitzien. Check snel de tutorial van deze 'madame' om contrasterende randen aan je nieuwe Trench Coat te naaien! Helemaal niet moeilijk, maar wel tijdrovend! Ideaal om voor de tv ofzo te doen. Ook deze tutorial is in het engels, maar met een beetje naaikennis begrijp je direct wat de bedoeling is aan de hand van de foto's.

Heb je een oude sous-pull/t-shirt liggen? Dan moet je zeker en vast deze tutorial eens proberen! Geef je oude t-shirt met lange mouwen of sous-pull een nieuw leven als trendy t-shirt met toffe mouwen. Of rep je naar de winkel voor een goedkoop exemplaar dat je helemaal kan omtoveren!

Hoe het met jullie zit, weet ik niet, maar momenteel ben ik bezig met wat extra op mijn gewicht te letten. Gewoon om die winterkilo's kwijt te raken en er met de zomermaanden weer op mijn best uit te zien! Dat wil spijtig genoeg ook wel zeggen dat de jeans die ik van de winter aanschafte. Een broekspijp inkorten kan ik wel, maar tot zover gaan mijn skills wat het innemen van broeken betreft. Gelukkig heeft Grosgrain een duidelijke tutorial gemaakt. Weer engels, maar laat dat je zeker niet tegenhouden!

Het beste heb ik voor het laatste bewaard! Knoopsgaten maken is een ware kwelling! Ik probeerde het altijd volledig handmatig: korte steek, lange steek, korte steek, lange steek. Het lukte me echter niet om de knoopsgaten even groot te maken en soms zat er tussen de twee korte steken te weinig (of juist te veel) plaats om een knop erdoor te krijgen. Een regelrechte ramp dus! Als autodidact is het niet altijd even handig om zo'n dingen te weten te komen. Ge-luk-kig bestaat het internet nog. Gisteren kwam ik deze fantastische tutorial tegen van Grosgrain. Een ware openbaring, echt waar! Van zodra ik zag dat haar naaimachine een hendeltje had voor de knoopsgaten, ben ik direct mijn naaimachine gaan inspecteren. Guess what? Mijne heeft dat ook! Een hendeltje dat ik al bijna 2 jaar gewoon niet heb gezien, waarvan ik het bestaan niet eens vermoedde! Van nu af aan zullen die knoopsgaten geen enkel probleem meer zijn! Ik zie het al zo voor mij: geen mislukte projecten meer omdat de knoopsgaten maar niet lukten (frustraties!)! Hemels gewoon!



Source

Source

Source

maandag 26 maart 2012

Nieuwe naam

Nee nee, de vertrouwde blog is niet verdwenen! Enkel de naam is veranderd. Zoals ik jullie ene paar weken terug al vertelde, heb ik nu dus ook een engelse blog. Om de lijn op beide blogs een beetje wil doortrekken, heb ik de naam van Shh, I'm Incognito veranderd naar Sew Cotton. Misschien heb je het nieuwe tabbladje al gezien? Helemaal rechts onder het logo kan je klikken op English Version en dan wordt je automatisch doorgelinkt naar de engelse blog! Geweldig toch, he? In elk geval ben ik er meer dan tevreden over.
 
Ook was het stilletjes aan eens tijd om een nieuwe naam voor de blog te zoeken. Niet dat er iets mis was met de vorige, maar daar ben ik opgekomen in een moment van weinig inspiratie. De nieuwe naam slaagt ook wat meer op naaien dan de vorige. En waarom nu juist Sew Cotton? Wel, meestal naai ik met katoenen stoffen. Heel simpel, meer moet dat niet zijn.
 
En ook al is de naam veranderd, de rest blijft allemaal hetzelfde! Dus blijf zeker rondneuzen terwijl ik hier en daar nog wat verbeteringen aanbreng!

zondag 25 maart 2012

Afgewerkt project: Het Dublin-golfje

English version

Voordat ik begin, is het misschien handig van jullie eerst een woordje uitleg te geven. Twee weken geleden is mijn wederhelft een weekje naar Dublin geweest met een maat van hem. Alleen 'achterblijven' (al is het maar voor een week) vind ik nooit leuk. Maar als dat betekend dat ik op het einde van de rit een vintage stukje geschiedenis rijker ben, maak ik al wat minder bezwaar!

Gelukkig heb ik er op tijd aan gedacht van een voor- en nafoto te maken. Het is de allereerste keer dat ik een kledingstuk inneem en dan al direct een gebreid exemplaar! Maar wel een mooi exemplaar! Terwijl ik bezig was met de aanpassingen, zag ik dat het golfje al een paar bijgewerkte stukjes had, vooral aan de zij- en armnaden. Mijn wederhelft was duidelijk niet de enige die het de moeite waard vond! Het enige 'nadeel' is wel dat het een échte wollen golf is. En wol, tjah, dat is nu iets waar ik niet echt tegen kan. Echt super spijtig! Toegegeven, momenteel heb ik het aan en het jeukt helemaal niet zo hard als op het moment dat ik ermee aan het naaien was. Misschien dat het nog moet komen, we zullen zien.

In elk geval heb ik eerst de neep ter hoogte van de borst véééééééél groter moeten maken. Als hij eerst maar een centimeter of 3/4 was, dan is hij nu zeker een 10 cm. Toen ik in oorsprong de taille innam, merkte ik dat ik zo'n lelijke ophoping van stof vlak onder mijn oksel had. Echt neit te doen. Hup, alle draadjes er terug uit - en dat duurt uren bij een gebreide stof tegenover een gewoven stof - en de nepen erin. Daarna kon ik terug tailleren. Het resultaat vind ik helemaal niet slecht, zeker niet voor mijn allereerste keer. En eigenlijk viel het heel goed mee qua tijd. Wat vinden jullie van het resultaat?

Boven: Voor
Onder: Na




vrijdag 16 maart 2012

1 minuut stilte

1 Minuut stilte om stil te staan bij de ramp die afgelopen dinsdag plaatsvond in Zwitserland. 22 kindjes die nooit meer naar huis kunnen komen met hun verhalen. 6 volwassenen die nooit meer 'ik hou van je' kunnen zeggen tegen hun geliefde, hun gezin, hun ouders. 28 personen die in 1 ruk van onze wereld zijn verdwenen. 28 personen die geen grap meer kunnen uithalen met hun vrienden, geen ruzie meer maken, lief en leed delen met iedereen die het wil horen.
52 personen vertrokken van hun vakantiebestemming huiswaarts om na amper 20 kilometer nooit meer thuis te komen. Reden? Onbekend. Inpakt? Ongezien groot. Zowel voor de Belgische bevolking als voor de rest van de wereld. De Zwitserse hulpdiensten kwamen massaal op gang. Getuigenissen laten ons de ernst zien van deze ramp. Zelfs de meest doorwinterde reddingswerkers - die elke dag toch veel leed te zien krijgen - stonden met tranen in de ogen.
Ook ik moet de tranen onderdrukken als ik dit bericht schrijf. Naast al die kinderen en volwassenen die ons hebben verlaten, liggen er nog verschillende in het ziekenhuis. Boven- en onderbenen gebroken, armen, andere (ernstige) verwondingen, coma, ... Het is gewoon verschrikkelijk wat er is gebeurd! De voorbije drie dagen heeft ons land geweend en in de ban gezeten van het tragisch ongeval.
Om 11u deze ochtend werd er een minuut stilte gehouden. Ik had nooit verwacht dat die minuut stilte me zo kon aangrijpen. Weten dat iedereen in België op dat ogenblik ook stilte hield en even stilstond bij de gebeurtenis van dinsdag... Het doet je toch echt wel iets. 1 Minuut stilte uit solidariteit met alle familieleden van iedereen op die noodlottige bus. Ik kan me niet voorstellen hoe het nu voor die families moet zijn, wetende dat je kind (want zelfs volwassenen zijn ook een kind van hun ouders) nooit meer thuis zal komen. Je zal hun verhalen van hoe hun week op de skielatten is geweest nooit horen. Hoe hartsverscheurend is dat wel niet?
Maandag klaagde ik nog van de pijn omdat ik van de trap was getotterd (ja, zelfs volwassen mensen vallen nog van de trap). Maar die fysieke pijn is niets vergeleken met de emotionele pijn die de ouders, familieleden en partners van de verongelukte reizigers moeten voelen. Het drukt je eens te meer op het feit dat je echt moet leven van dag tot dag en er ten volle van moet genieten. Laat nooit iemand met ruzie of in een kwade bui doorgaan, doordring hen er altijd van hoeveel je wel niet van hen houd. Op die manier kan je je later niet verwijten dat je laatste woorden slechte woorden waren.
Ook al ken ik de kinderen en begeleiders niet, heb ik ze nooit ontmoet en heb ik er geen idee van hoe ze juist noemen, toch zal ik hen nooit vergeten. Verdriet, schok en medeleven heeft geen naam nodig. Gevoelens zijn voor iedereen herkenbaar, er moet geen gezicht op worden geplakt. Hoewel de laatste paar dagen en de komende dagen/weken/maanden voor de familieleden van alle slachtoffers ondraaglijk moeten zijn, toch horen ze te weten dat iedereen in ons land met hen meeleeft. Het gezegde zegt 'gedeelde smart is halve smart'. Het brengt de overledenen niet terug, maar ons verdriet helpt de families misschien om hun verdriet te kunnen verwerken. Zou dat geen mooie en troostende gedachte kunnen zijn?

maandag 12 maart 2012

Pin-Up Sew-Along Deel 1

A Few Threads Loose en Ohhh Lulu hebben samen iets georganiseerd: niet 1 maar wel 2 tutorials! Bij de eerste leer je je eigen corset maken aan de hand van dit patroon. Bij het tweede maak je een (bijpassende) BH. Fan van ondergoed, maar vind je niet altijd je gading in de winkel? Probeer zelf eens je onderkleding te maken. Wie weet verbaas je jezelf wel eens met je kunnen!





 




Het Corset

Stap 1: Intro
Stap 2: Benodigdheden
Stap 10: Sluiting
Stap 11: Randen afwerken
Stap 12: Biais-afwerking
Stap 12b: De jarretellen
Stap 13b: Strikjes
Stap 14: Roosjes

woensdag 7 maart 2012

Drumrolls please!


Jaja, het is al zover! Ongeduldig als ik ben heb ik maandag al ineens mijn engelse blog aangemaakt! Het ijzer moet je immers smeden als het heet is! Ik heb mezelf dan ook ineens achter de PC geïnstalleerd, PS opgestart en begonnen aan de lay-out. Nu moet ik wel bekennen, die achtergrond, daar ben ik nog niet 100% tevreden over. Maar dat komt nog wel. Nog een paar dagen en dan is dat allemaal in orde.


Er staan al reeds 3 posts op de site. Vooral dingen die hier ook al zijn gepasseerd en zeker de moeite waard zijn om te bekijken. Zoals ik maandag al had aangegeven, staat er op de engelse versie juist hetzelfde op, maar dan in het engels. Momenteel ben ik dus druk bezig met al mijn posts van het voorbije jaar (die nuttig zijn om over te zetten) te vertalen. En ondertussen moet ik jullie allemaal natuurlijk op de hoogte houden van mijn vorderingen met de jurk! Op dit moment ligt het even stil omdat ik dit weekend naar Disney vertrek. En ja, dat vraagt natuurlijk wat voorbereiding hé!

Omdat de nieuwe blog een kopie is van deze, zal de lay-out hier binnenkort veranderen. Ah ja, want het 'Head Office' moet er toch goed uitzien zeker? En daarbij, deze staat er al veel te lang op! Tijd voor verandering!!

Dus iedereen: vertel het voort en kom zeker een kijkje nemen op de nieuwe blog!

maandag 5 maart 2012

Engelse versie

Hey allemaal!

Al sinds een tijdje (ja, zelfs tijdens de blogstilte) ben ik erover aan het denken om een nieuwe blog te maken. Dezelfde als deze, met dezelfde artikels, maar.... in het Engels! Gewoon om de niet-nederlandssprekende bezoekers ook wat te kunnen geven. Het viel me op dat ik heel veel bezoekers uit Engelstalige landen kreeg, zonder dat zij eigenlijk kunnen begrijpen waar ik allemaal over blog. Us ja, dan is het niet meer dan fair om hun tegemoet te komen met een Engelstalige versie!

Allereerst was ik aan het denken om deze blog gewoon tweetalig te maken. Eerst de post in het Nederlands en daarna in het Engels. Ik ken een aantal blogs die het zo oplossen, maar om eerlijk te zijn vind ik dat zelf niet zo tof. Dus dan maar een tweede blog! Nu zit ik alleen nog met het volgende: de nieuwe blog heeft een nieuwe naam nodig. Eentje die wat meer naai-gerelateerd is. Het eerste wat in me opkwam was Sew Cool!. Spijtig genoeg is het al en alom bekende en gebruikte naam. Een no-go dus. Dan dacht ik aan Sew Different of Sew Vintage. Blijkbaar ben ik helemaal niet origineel, want natuurlijk zijn die allebei ook al in gebruik. 

Ik zal nog eens even heel goed moeten nadenken voor een naam. De mogelijke namen zullen hier zeker op de blog verschijnen!
Lieve lezers: alle suggesties zijn natuurlijk ook meer dan welkom!

UPDATE: Ik heb net gemerkt dat de naam Sew Cotton wel nog beschikbaar is! Wat denken jullie ervan? Katoen is immers de stof waar ik het meeste mee werk, dus eigenlijk vind ik dit echt wel een goede naam!

zondag 4 maart 2012

23 nieuwe patronen en plaatsgebrek

Mijn collectie patronen is vorige maand enorm uitgebreid geweest met maar liefst 21 nieuwe patronen! Ja, ik heb me even laten gaan :D Maar af en toe moet dat ook kunnen natuurlijk. Het waren vooral patronen die ik al een paar maanden wil hebben. Hoe hard ik hier in de buurt ook zocht, nergens vond ik ze. Heel even heb ik gedacht dat ik geluk had, toen ik merkte dat één van mijn naaiwinkels een Vogue Patterns-boek had. Helaas. Pech gehad. Het patroon dat ik zooooooooo graag wou (hetgeen waar ik nu dus mee bezig ben, zie voorgaande berichten) zat er niet bij. Uiteindelijk was ik het beu en heb ik een paar stappen ondernomen zodat ik ook patronen van over het water naar hier kan laten komen. Afhankelijk van de site lopen de verzendkosten soms écht wel hoog op, maar als je de moment afwacht, is het dat allemaal waard. Zo heb ik 15 patronen in 1 rits gekocht om de verzendkosten de moeite waard te laten zijn (oorspronkelijk wilde ik er meer, maar dan gingen de verzendkosten de hoogte in).

VOGUE
- V8333
McCALL'S
- M5391
- M5894
- M6433
- M5927
- M6076
Mrs DEPEW
- Oohlala sew-along Kit
- Ladies 1940's Wrap Blouse
- Simplicity 3300

Nu stelt er zich wel een ander probleem: mijn manier om mijn kooppatronen te stokkeren is niet meer voldoende. Tot hiertoe stak ik ze allemaal in zo'n dikke dossierkaft in een mapje. Ondertussen heb ik al 4 van die kaften. Ideaal is het echter niet. Zolang het patroon nog niet werd gebruikt - en er dus ook nog geen overgenomen stukken inzitten - gaat dat allemaal. Dan kunnen er verschillende in 1 kaft. Maar van zodra er de overgenomen en aangepaste patronen bijkomen, is het omzeep. Dan krijg ik er nog maar 5 ofzo in 1 kaft. En dat is dus echt niet genoeg per kaft! Nu ben ik dus op zoek naar een manier om mijn patronen mooi te bewaren zodat ze zolang mogelijk goed blijven (dus in een plastiek mapje) zonder dat ze al té veel plek innemen. Hoe organiseren jullie jullie patronen?

vrijdag 2 maart 2012

Nieuwe patronen

Een van de andere redenen dat ik terug ben beginnen naaien, is dat ik eindelijk patronen heb aangekregen die ik al maaaaaaaaanden zit te bezien! Eerst was ik aan het twijfelen of ik het effectief wel zou doen. Patronen laten overkomen uit de US is tenstlotte geen goedkope zaak. Toen ik hier in de buurt de patronen absoluut niet kon vinden in de winkels, heb ik besloten ze toch te bestellen. Vooral omdat er een patroon tussen zit voor een jurk voor de trouw van een goede vriendin van mij. En ja, die moeten we zeker op tijd af hebben, hé! Daarnaast zitten er nog een paar andere patronen tussen die ik wel mooi vind, maar vooral patronen waar ik gewoon verliefd op ben geworden!

Neem nu deze bijvoorbeeld. Liefde op het eerste gezicht! De rode vind ik helemaal geweldig, evenals de witte. De langste versie, daar ben ik niet zo wild van. Maar zeg nu zelf, het is toch een plaatje? Heel even heb ik nog liggen denken om die jurk te maken voor de trouw. Maar uiteindelijk is het toch een aangepaste versie van dit patroon geworden. Momenteel ben ik deze jurk ook effectief aan het maken (bovenste van D met rok van F). De jurk voor de trouw zal nog wel even duren eer ik daar aan begin. Tegen de zomer nog eens mijn maten opnieuw opnemen en zien of er iets aangepast moet worden. Uiteindelijk wordt dan de jurk die ik nu aan het maken ben de bovenkant (in een rode kanten stof) en daaronder komt een versie van hetzelfde patroon maar den het bovenstuk van C gecombineerd met de rok van F in een lichte goudkleurige stof. Dat schreeuwt toch feestelijk, niet? In elk geval zullen jullie er zeker nog foto's van te zien krijgen! Oh, om jullie een idee te geven van wat het ongeveer gaat worden, hier is een foto die een beetje weergeeft wat mijn uiteindelijke doel is. De rok is wel volle en de kleuren natuurlijk anders.

De rood-zwarte jurk met kant.


Nog een van die wondermooie patronen is dit mantelpakje van Vogue. Zodra ik het zag, wist ik gewoon dat ik deze moest hebben! Super mooi om te dragen, klassiek en modern tegelijkertijd en dus ideaal om op het (iets formelere) werk te dragen. Nu niet dat ik dat direct nodig heb bij het bedrijf waar ik momenteel werk. Daar kan ik gerust in jeans afkomen, maar toch... Zo'n mooi mantelpak is altijd mooi meegenomen. Én zo heb ik de kans om eens uit te proberen hoe het nu eigenlijk juist zit met mijn naaiskills. Want tegenwoordig heb ik nog amper de instructies voor mijn jurken nodig om het ineen te kunnen steken. Ook het aanpassen lukt me al veel beter (ook dankzij die geweldige paspop). Ik zeg het, dit weekend denk ik dat ik een nieuw kleedje heb om aan jullie voor te stellen.

Maar soit, genoeg over mijn huidig naaiwerk, terug naar de patronen. Want ik heb er echt veel nieuwe! Ik denk dat het het handigste is dat ik ze eens in een apparte post opsom, want mensenlief. 21 zijn het er! Ja, online aankopen kunnen doen zet een heel nieuwe wereld voor je open! Nu kan ik eindelijk patronen vanuit de VS bestellen. Patronen die je hier over het algemeen niet vind en als je ze wel vind, waar je veel te veel voor moet betalen! Kijk dus zeker uit naar de volgende post, een van de komende dagen, waarin al mijn nieuwste patronen op een rij worden gezet!
Er is een fout opgetreden in dit gadget